Amérique - traduction vers Anglais
Amériques
America, The United States, continents of North and South America
Amérique
n. America, The United States, continents of North and South America, Americas
Amérique latine
n. Latin America, countries in the Western Hemisphere south of the United States were Romance languages are spoken (i.e. Spanish, Portuguese and French)
Wikipédia
Amérique
Amérique is the French translation of America.
Exemples du corpus de texte pour Amérique
1. Il n‘y a pas une Amérique noire, une Amérique blanche, une Amérique hispanique et une Amérique asiatique, il n‘y a que les Etats–Unis d‘Amérique», s‘exclame–t–il alors.
2. Elle est de 4,4% en Amérique du Nord, 5,3% en Europe, 12,5% en Asie et 20,4% en Amérique du Sud.
3. En 2004, la candidature du tr';s controversé Al Sharpton disparaissait dans les poubelles de l‘actualité tandis qu‘un autre Noir créait la sensation ŕ la Convention démocrate: un jeune avocat briguant le si';ge de sénateur de l‘Illinois du nom de Barack Obama y déclarait: «Il n‘y a pas une Amérique noire, une Amérique blanche, une Amérique latino et une Amérique asiatique.
4. Dans notre pipeline, nous avons d‘autres projets d‘exploration en Amérique du Nord, au Canada, en Amérique du Sud et en Chine», ajoute Bob Gilmour.
5. En 1538, le grand Mercator invente męme une «Amérique du Nord» et une «Amérique du Sud». L‘image de la «quatri';me partie du monde» a plu.